Die rumänische Sopranistin Claudiana Rotaru stammt aus einer musikalischen Familie und begann ihre musikalische Gesangsausbildung am Kunstlyzeum in Constanta, Rumänien bei Prof. Aida Abagief. Nach ihrem Abitur studierte sie weiter an der Nationalen Universität für Musik in Bukarest in der Gesangsklasse von Prof. Iulian Baiasu und nahm auch Unterricht bei den renommierten rumänischen Sängerinnen Arta Florescu und Mariana Nicolesco. Meisterklassen in Lied und Oratorium bei Prof. Walter Moore führten Claudiana Rotaru an das Konservatorium für Gesang und Musiktheater nach Wien und zu Regina Werner Dietrich nach Leipzig.
Als junges Talent gab sie viele Kammerkonzerte in Deutschland (Universität Bielefeld, Hamburg, Dortmund, Lübeck, Paderborn, Münster, Köln, usw.), Österreich (Wien), Spanien (Madrid, Coslada), Frankreich (Lyon), Italien (Rom, Torino), Bulgarien (Varna als Gast und Repräsentantin Rumäniens) und Kroatien (Zagreb), Ungarn (Debrecen) aber auch in Japan (als Gast in Tokyo in Katsushika Symphony Hills) und den USA (Atlanta Georgia Dome). In ihrem Heimatland Rumänien trat sie oft als Solistin und Gast in vielen Konzerthäusern als Mitarbeiterin der Philharmonien Targu Mures, Pitesti, Ploiesti, Constanta, Valcea, Casa Radio und Palast des rumänischen Parlaments in Bukarest zusammen mit Orchestern und Kammerensembles auf. Als Gast hat sie in der Leipziger Universität und Rathaus und auch im Polnischen Institut und im Stasi-Museum Leipzig Konzerte gegeben.
Claudiana Rotaru initiierte zahlreiche Benefizkonzerte für kranke Kinder und der Integration von Ausländern. Ihre künstlerische Tätigkeit wurde mit großem Interesse im Fernsehen, Radio und in der Presse verfolgt.
Durch ihre erfolgreiche Zusammenarbeit mit bekannten Musikern wie Shinya Ozaki, Adolf Winkler, Andrei Ionita, Cristian Mihai Dirnea, Georgeta Popescu und viele andere bekannte Musikern nahm sie viele Aufnahmen mit geistlicher Musik und Kammermusik auf. Ihr Repertoire umfasst Oratorien und Passionen von Johann Sebastian Bach (Johannespassion, Matthäuspassion, Osteroratorium, Magnificat, Weihnachtsoratorium und verschiedene Kantaten), Georg Friedrich Händel (Messias, Josua, Judas Maccabäus Israel in Ägypten, 9 Deutsche Arien), Antonio Vivaldi (Gloria, Magnificat, Motetten: Laudate pueri, Nulla in mundo pax sincera), G. P. Telemann (Lauter Wonne, lauter Freude; Nun komm, der Heiden Heiland), Joseph Haydn (Die Schöpfung), Wolfgang Amadeus Mozart (Exultate Jubilate, Laudate Dominum, Missa in c-Moll), Felix Mendelssohn Bartholdy (Paulus), sowie Lieder von Franz Schubert, Robert Schumann, Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Gabriel Faure und Felix Mendelssohn Bartholdy, aber auch internationales geistliches Liedgut.
Claudiana Rotaru schrieb als Komponistin Lieder und auch Gedichte in rumänischer Sprache.
Im Jahr 2019 veröffentlichte sie ein autobiografisches Buch namens Tabloul meu.